Funktion

Funktion
f; -, -en
1. function; (Zweck) auch purpose; dies hat die Funktion zu (+ Inf.) this is supposed to (+ Inf.), this is for (+ Ger.) was hat es für eine Funktion? what’s its function?, what’s it supposed to do?
2. (Amt) office; (Stellung) position; eine hohe Funktion ausüben hold a high office (oder an important position); in meiner Funktion als ... in my position as ..., acting as ...
3. (Funktionieren) functioning; (Arbeit, Tätigkeit) working, operation; außer Funktion not working, not in operation; (im Stillstand) at a standstill; außer Funktion setzen put out of action; (zum Stillstand bringen) bring to a standstill; in Funktion sein be in operation, be working; in Funktion treten Sache: come into operation; Person: take up one’s duties; Krisenstab etc.: go into action
4. MATH. function
5. Logik: function; PHILOS., des Denkens etc.: corollary
* * *
die Funktion
function
* * *
Funk|ti|on [fʊŋk'tsioːn]
f -, -en
(=Zweck, Aufgabe MATH) function; (no pl = Tätigkeit) functioning; (= Amt) office; (= Stellung) position

in Funktión treten — to come into operation; (Organ, Maschine etc) to start to function

in Funktión sein — to be in operation; (Organ, Maschine etc) to be functioning

etw außer Funktión setzen — to stop sth functioning

dieser Bolzen hat die Funktión, den Apparat senkrecht zu halten — the function of this bolt is to hold the machine upright

* * *
die
(a special job, use or duty (of a machine, part of the body, person etc): The function of the brake is to stop the car.) function
* * *
Funk·ti·on
<-, -en>
[fʊŋkˈtsi̯o:n]
f
1. kein pl (Zweck, Aufgabe) function
eine bestimmte \Funktion haben to have a particular function
2. (Stellung, Amt) position
in \Funktion treten Gremium etc. to come into operation; Person to begin [or take up] work
in jds \Funktion als etw in sb's capacity as sth
3. MATH function
4. (Benutzbarkeit) function
außer/in \Funktion sein not to be working [or to be out of order] [or functioning]/to be working; Stromkreis not to be/to be switched on [or activated]
etw außer/in/wieder in \Funktion setzen Stromkreis to deactivate [or sep switch off]/activate [or sep switch on]/reactivate sth
* * *
die; Funktion, Funktionen
1) function
2) o. Pl. (Tätigkeit, Arbeiten) functioning, working

in Funktion sein/in Funktion (Akk.) treten — be in operation/come into operation

jemanden/etwas außer Funktion setzen — put somebody/something out of operation

* * *
Funktion f; -, -en
1. function; (Zweck) auch purpose;
dies hat die Funktion zu (+inf) this is supposed to (+inf), this is for (+ger)
was hat es für eine Funktion? what’s its function?, what’s it supposed to do?
2. (Amt) office; (Stellung) position;
eine hohe Funktion ausüben hold a high office (oder an important position);
in meiner Funktion als … in my position as …, acting as …
3. (Funktionieren) functioning; (Arbeit, Tätigkeit) working, operation;
außer Funktion not working, not in operation; (im Stillstand) at a standstill;
außer Funktion setzen put out of action; (zum Stillstand bringen) bring to a standstill;
in Funktion sein be in operation, be working;
in Funktion treten Sache: come into operation; Person: take up one’s duties; Krisenstab etc: go into action
4. MATH function
5. Logik: function; PHIL, des Denkens etc: corollary
* * *
die; Funktion, Funktionen
1) function
2) o. Pl. (Tätigkeit, Arbeiten) functioning, working

in Funktion sein/in Funktion (Akk.) treten — be in operation/come into operation

jemanden/etwas außer Funktion setzen — put somebody/something out of operation

* * *
-en (Mathematik) f.
function n. -en f.
derivative n.
function n.
role (function) n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Funktion — Funktion …   Deutsch Wörterbuch

  • Funktion — (von lat. functio ‚Tätigkeit‘, ‚Verrichtung‘) steht für: die Aufgabe eines Objektes, siehe Funktion (Objekt) Aufgabe und Zweck eines Systems, siehe Funktion (Systemtheorie) eine Abbildung zwischen Mengen, siehe Funktion (Mathematik) eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Funktion — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fūnctio Verrichtung, Obliegenheit , Abstraktum zu l. fungī verrichten (fungieren). Hierzu Ableitungen, die semantisch z.T. stark auseinanderfallen, weil die zugehörigen Wörter teils unmittelbar aus… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Funktion [1] — Funktion (lat.), Tätigkeit, Verrichtung, besonders amtliche, wird auch von unständiger, im Gegensatze zu dauernder Amtsübertragung gebraucht; Verrichtung eines körperlichen Organs; funktionieren (fungieren), Amtsgeschäfte verrichten, in F. sein;… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Funktion [2] — Funktion bezeichnet in der Mathematik, aber auch sonst die Abhängigkeit einer Größe von einer oder von mehreren andern. So ist der Flächeninhalt eines Quadrats eine F. der Seite des Quadrats, der Widerstand, den ein aus einem Geschütz… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Funktion — (lat.), Verrichtung (in einem bestimmten Wirkungskreis), Wirksamkeit. In der Mathematik heißt F. einer veränderlichen Größe eine von dieser abhängige Größe, die aus einem gegebenen Wert jener Veränderlichen berechenbar ist. Diese abhängige Größe… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • funktion — • funktion, tjänstgöring, befattning, uppgift, uppdrag, göromål …   Svensk synonymlexikon

  • Funktion — »Tätigkeit, Wirksamkeit; Aufgabe«: Das Substantiv wurde im 17. Jh. aus lat. functio »Verrichtung; Geltung« entlehnt, das von lat. fungi »verrichten, vollbringen; gelten« abgeleitet ist (vgl. ↑ fungieren). – Dazu: Funktionär »führender aktiver… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Funktion — Zweck; Rolle; Aufgabe; Feature; Besonderheit; Eigenschaft; Funktionalität; rechtseindeutige Relation; Abbildung; Unterprogramm; Routine; …   Universal-Lexikon

  • Funktion — Funk·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 der Zweck, den jemand / etwas innerhalb eines Systems erfüllt ≈ ↑Rolle2 (2): Die Figur in diesem Roman hat eine tragende, wichtige Funktion; Hat dieser Knopf hier an der Maschine eine bestimmte Funktion? || K:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Funktion — Funk|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Tätigkeit, Wirksamkeit; die Funktion des Herzens, der Schilddrüse; in Funktion treten zu arbeiten beginnen, tätig werden; jmd. hat eine Funktion ein Amt, eine Aufgabe (innerhalb einer Gemeinschaft); etwas, ein… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”